ECI - Eurasier Club Italiano

                           Fondato nel 2000, online dal 2006.                              






Benvenuti nel  Sito Ufficiale dell'  Eurasier Club Italiano.
Qui troverete tutte le informazioni necessarie a conoscere,  amare , capire un Eurasier e tutte le attività del Club.
Non esitate a contattarci per qualunque domanda o problema: faremo il possibile per esservi utili.
Buona navigazione,e....
non dimenticate di accedere al nostro nuovo Forum, per stare sempre in contatto tra i soci e con i nostri esperti.Iscrivetevi per rimanere aggiornati in tempo reale.



                  
Perchè far parte del Club.
Per entrare a far parte di un gruppo di persone che condividono lo stesso amore, gli stessi interessi e la stessa passione.
Per ricevere informazioni, aiuto e assistenza per vivere nel miglior modo possibile col proprio Eurasier.
Siamo felici di fornire ogni tipo di aiuto e supporto, ogni volta che ci è possibile, a tutte le persone con Eurasier o desiderose di condividere la propria vita con questa razza meravigliosa.
Ogni organismo del Club svolge un lavoro completamente gratuito. La quota associativa è gestita dal club per coprire le spese sostenute nella propria attività. Per questo vi siamo grati di ogni anche piccolo aiuto che volete offrirci.

Why join the Club
To become part of a group of people who share the same love, the same interests and the same passion.
To receive informations, help and assistance to live as best as possible with your Eurasier.
We are happy to provide any kind of help and support ,whenever we can, to all persons with Eurasier or wanting to share their life with this wonderful breed.
Each body of the Club held a job completely free. The subscription is managed by the club to cover the expenses of its activities. For this reason we are grateful for every little help that you want to offer us.

  Italiano

1. Ogni iscritto al Club si impegna a sostenere e garantire la buona salute ed il benessere del proprio Eurasier e della razza Eurasier in Italia
2. Abbraccia e sottoscrive in pieno tutte le regole del Codice Etico dell'ECI.
3. Riconosce e rispetta lo standard di razza FCI come l'unico standard possibile, secondo il quale ogni Eurasier   può essere allevato e giudicato.
4. Si impegna a dare informazioni al Club, riguardo pedegree, salute e discendenza del proprio Eurasier.
5. Si mantiene in contatto con l'allevatore, informandolo della crescita e del carattere del proprio Eurasier.
6.Agisce nel rispetto delle leggi Italiane  riguardanti il rispetto e l'allevamento dei cani.
7. Si impegna  a far vivere il proprio Eurasier  all'interno della famiglia e come membro di essa.
8. Si impegna  a garantire al proprio Eurasier tutte le cure mediche necessarie, a nutrirlo adeguatamente , a fargli fare esercizio fisico e a farlo socializzare.
9. Non terrà mai il proprio Eurasier in spazi angusti, in solitudine e lontano dalla vita della famiglia. Solo in casi di particolare necessità, se non è possibile portarlo con sè, il membro del Club si impegna  a garantirgli benessere e salute, attraverso una persona di fiducia che lo tratti con la stessa cura del proprietario.
10. Se, per qualunque motivo, il membro del Club si trovasse nell'improvvisa necessità di tenere il proprio Eurasier, egli si impegna  a contattare il Club, il quale fornirà tutto l'aiuto necessario per trovargli una famiglia  idonea ad adottarlo come membro.
11. Nessun membro venderà il proprio Eurasier a negozi o persone che non ritiene idonee o delle quali abbia il minimo sospetto possano tenerlo secondo regole diverse da quelle del Club o, peggio ancora, possano impiegarlo per scopi illeciti, immorali o crudeli.
12. Si impegna a non accoppiare mai, volutamente , il proprio Eurasier con altre razze.
13. La sua condotta sarà sempre esemplare, in rispetto alla razza e al Club, sia nella vita di tutti i giorni, sia durante i viaggi, sia durante le mostre.
14. Si impegna ad informare il Club di qualunque condotta sbagliata nei confronti della razza, della quale venga a conoscenza sia da parte di un socio che di un non socio.
15. Si impegna ad accettare eventuali critiche o richiami da parte del Club e ad agire in conformità ad essi.
16. Si impegna a non presentarsi alle mostre con un Eurasier che presenti problemi fisici o caratteriali.
17.Si impegna ad allevare con l'intento di riprodurre soggetti sani, secondo le caratteristiche dello standard FCI (No.291).
18.L'Eurasier non deve essere allevato con l'unico scopo del guadagno. A muovere verso l'allevamento deve essere solo l'amore e la passione per la razza.
Chi, una volta sottoscritto il Codice Etico, trasgredisce ad una delle sue regole verrà immediatamente estromesso dal Club.

English
1.Each member engage himself to support and answer for the good health and welfare of his Eurasier and  for all the Eurasiers living in Italy.
2.He accepts and operates in conformity with the Ethic Code of ECI.
3.He knows, understand and respect the Eurasier Breed Standard in FCI, as the only official and possible standard. Each activity must be in conformity to it.
4.Each member engage himself to give to ECI all the info about his Eurasier: pedegree, health, offspring.
5.For all his Eurasier's life he manteins a good relationship with the breeder, telling him about physical and psycological growth of his Eurasier.
6.He always respect Italian laws about animals and dogs.
7.He engage himself because his Eurasier lives in health and welfare , like an active member of the human family.
8.He'll give to his Eurasier all the medical cares, the fair nourishment, movements and human contacts important for the socialization.
9.He'll never keep his Eurasiers alone, in kennel, away from the human family and the human life. Only inemergency cases, for short period of absence, the member can charge a trusty person who can attend to the Eurasier with love and care.
10.If, for any reason, the member was in the unforseen impossibility to care his Eurasier, he must call ECI. It will help him to find a suitable family who can adopt him.
11.No member will sell his Eurasier to anyone can want it for unlawful, immoral or cruel purposes.
12. Each  member strives not to couple his Eurasier with dogs of other breeds.
13.His behaviour will be always a "model behaviour", in everyday life, during vacations, trips, holidays, etc...
14.He'll call the Club for each abnormal behaviour he knows, made by other members or no members, towards Eurasiers.
15.He'll accept each reproach or blame made by ECI and he'll behave in conformity with it.
16.He engage himself to not exhibit an Eurasier with physical and/or psycological problems.
17.He'll breed to have Eurasiers healthy and in conformity to FCI standard. Never for profit purposes.
18. No commercial breeders are admitted. Can breed only who has real love, passion and devotion towards Eurasiers.
Everyone who, after subscription of this Ethic Code, violates one of its rules, will be immediately expelled and will have no more possibility to be member, for all his life.

Deutsch
1. Jedes Mitglied engagiert sich dafür, die Gesundheit und das Wohlergehen seines Eurasiers und aller in Italien lebenden Eurasier, zu unterstützen und zu garantieren.
2. Es akzeptiert den Ethischen Code des ECI und handelt in Übereinstimmung mit diesem.
3. Es kennt, versteht und akzeptiert die Eurasier-Züchter-Standards des FCI als die einzigen offiziellen und anerkannten.
Jede Unternehmung muss in Übereinstimmung mit diesen Standards sein.
4. Jedes Mitglied ist einverstanden, dem ECI alle Informationen über seinen Eurasier zu geben: Ahnennachweis, Gesundheit und Nachkommen.
5. Während des Lebens seines Eurasiers hat das Mitglied eine gute Beziehung zum Züchter des Tieres, und hält diesen auf dem Laufenden, was die körperliche und mentale Entwicklung seines Eurasiers betrifft.
6. Es respektiert die italienischen Gesetze über Tiere und Hunde.
7. Es ist darum bemüht, dass sein Eurasier in Gesundheit und Wohlergehen lebt und als aktives Mitglied der Menschen geachtet wird.
8. Es wird seinem Eurasier jede medizinische Pflege, eine gesunde Ernährung, Bewegung und Kontakt zu Mensch und Tier bieten.
9. Es wird seinen Eurasier niemals allein oder in einem Zwinger lassen oder ihn fern der Familie und menschlichen Lebens halten.
Nur in Ausnahmefällen, in denen es nicht möglich ist, den Eurasier mit sich zu nehmen, gibt das Mitglied den Eurasier zu einer vertrauensvollen Person, die liebevoll auf den Hund aufpasst und ihn pflegt.
10. Falls das Mitglied, aus nicht vorhersehbaren Gründen, nicht mehr in der Lage ist seinen Eurasier zu pflegen, muss es dies dem ECI mitteilen, damit ihm geholfen wird, eine passende Familie zu finden, die den Eurasier aufnimmt.
11. Kein Mitglied wird seinen Eurasier an jemanden verkaufen, der das Tier zu ungesetzlichen, unmoralischen oder grausamen Zwecken missbrauchen will.
12. Kein Mitglied wird seinen Eurasier anderer Rassen verpaaren.
13. Das Verhalten eines Mitglieds wird immer vorbildlich sein: im täglichen Leben, während Ferien, Reisen, Ausstellungen ...
14. Das Mitglied wird den Club über jedes abnorme Verhalten von Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern informieren, das es in Zusammenhang mit einem Eurasier feststellt.
15. Es wird alle Vorwürfe und Strafen, die der ECI ausspricht, akzeptieren und sich dann in Übereinstimmung mit dem ECI verhalten.
16. Das Mitglied zeigt keinen Eurasier mit physischen und / oder psychischen Problemen an Ausstellungen.
17. Es wird sich als Züchter so verhalten, dass Gesundheit und FCI-Standards eingehalten werden. Es geht beim Züchten niemals um finanzielle Vorteile.
18. Es werden keine Züchter akzeptiert, die die Zucht aus kommerziellen Gründen führen. Es darf nur züchten, wer wirkliche Liebe, Treue und Hingabe für die Rasse mitbringt.
Jeder, der nach der Unterschrift unter diesen ethischen Code, eine seiner Regeln verletzt, wird sofort und lebenslänglich ausgeschlossen.

Italiano

L'ECI nasce dal desiderio di persone che nutrono un grandissimo amore verso questa razza ed hanno, o hanno avuto, la fortuna di avere uno o più Eurasier accanto, quale incomparabile compagno di vita. Il nome ECI è ufficialmente registrato nel Giugno dell' anno 2000.  In tale anno viene ufficialmente registrato il nome ECI (Eurasier Club Italiano) e, nel 2006 è per la prima volta online con il proprio sito ufficiale, una veste rinnovata ed un definitivo Codice Etico.
 Ci prefiggiamo di tutelare in Italia l' Eurasier e di dare corrette informazioni su :storia, carattere, salute, allevamento e stile di vita.
A causa del  nostro numero esiguo, per ora, non possiamo essere ufficialmente riconosciuti dall'ENCI (Ente Ufficiale della Cinofilia Italiana), il quale richiede un numero minimo di 50 proprietari.Non ci interessano i grandi numeri, ma unicamente il benessere della razza.
L'ECI non ha fini di lucro, persegue la cosiddetta "Filosofia Eurasier" che ha il suo antesignano in Julius Wipfel.
Noi lavoriamo e continueremo a lavorare non per la diffusione numerica dell'Eurasier in Italia, ma per la diffusione delle corrette informazioni e per il benessere della razza.Teniamo puntualmente seminari appositamente rivolti a chi si accosta per la prima volta all'Eurasier ed ha bisogno di tutte le informazioni necessarie a conoscerlo e fare della propria vita insieme un' esperienza indimenticabile. In ogni momento i nostri responsabili "Breeding Board" sono disponibili a rispondere a qualunque domanda.
Per queste ragioni bandiamo ogni allevatore commerciale, che alleva unicamente perchè mosso da fini di lucro e non dall'amore per il proprio Eurasier.
Tutti i nostri Soci hanno letto e firmato il Codice Etico e si impegnano ad agire in conformità ad esso.
Il Club si impegna a garantire tutta l'assistenza possibile ai propri Soci, rappresentando per essi un punto di riferimento costante e sempre presente.
Il Consiglio dei Soci vota all' unanimità l'elezione del proprio Presidente, il quale si fa portavoce del Club e rappresenta l' ECI in ambito internazionale, gestendo i rapporti con gli altri Club.
Ogni Socio Fondatore si è personalmente impegnato a lavorare per gestire una specifica sezione del Club, così che ogni socio o chiunque ne abbia necessità, possa trovare una persona alla quale rivolgersi per ogni specifica esigenza e richiesta.





English

ECI (Eurasier Club Italiano) born from the desire of people with an enormous love towards Eurasier breed and who have, or have had, the fortune to live with one or more Eurasiers like incomparable fellows of their life. ECI  is determined to protect and defend the Eurasier breed in Italy and to give the right information about history, character, health, breeding and way of life. Because of our number , too few to be official (ENCI wants a minimum number of 50 Eurasier owners), we can not be an official  Club, for now. We are not interested in the great numbers, but only in the welfare of Eurasiers in Italy .We have no profit purposes. Our only purpose is to pursue the Eurasier Idea, that has its forerunner in Mr. Julius Wipfel.We're working and we'll work not for the numerical diffusion of Eurasiers in Italy, but for the diffusion of the right information and for the welfare of the breed. For this reason we banish all the commercial breeders, aimed only by  profit purposes and never from love to Eurasiers. All our members have read and signed our Ethic Code and they engage themselves to operate in conformity with it:each member who infranges it, will be immediately expelled from ECI.
ECI engage itself to assure all the possible help to its members, being for them a firm datum-point, always present. The Founder Member Council votes unanimously its President, who is the mouthpiece of ECI and represents ECI in the international sphere, managing the relationships with the other Eurasier Clubs. All the Founder Members are personally engaged to work to manage a precise area of the Club, so that each member or anyone needs, can find a person to refear for each necessity and question.

Deutsch

Der Eurasier Club Italien von  Frauen gegründet. Diese  Frauen hatten den Wunsch einen Club zu gründen, weil sie eine enorme Liebe für die Eurasier empfinden und sie das Glück haben oder hatten mit einem oder mehreren Eurasiern als unvergleichlichen Begleiter zu leben. Der ECI ist entschlossen die Eurasierzucht in Italien zu schützen und zu verteidigen, und korrekte Informationen über die Geschichte, den Charakter, die Gesundheit, die Zucht und das Leben der Eurasier zu verbreiten.
Weil wir nur zu fünft sind, können wir noch nicht offiziell sein (ein offizieller Eurasierclub braucht im Minimum einen Bestand von 50 Eurasier-Besitzern).
Wir sind nicht an einer grossen Anzahl Mitglieder interessiert, sondern es geht uns um das Wohlergehen der Eurasier in Italien.Wir haben keine kommerziellen Interessen. Unser einziger Grund ist die “Eurasier-Idee“ zu verfolgen, die ihren Vordenker in Herrn Julius Wipfel hat. Wir arbeiten nicht an der zahlenmässigen Verbreitung der Eurasier in Italien, sondern sind an der Verbreitung von richtigen Informationen und dem Wohlergehen der Zucht interessiert.
Aus diesem Grund verurteilen wir alle kommerziellen Züchter, die nur vom Profit getrieben werden und nicht von der Liebe zum Eurasier. Alle unsere Mitglieder haben den ethischen Code gelesen und unterschrieben und sie setzen sich dafür ein im Einklang mit diesem zu handeln. Jedes Mitglied, das diesem Code zuwider handelt, wird mit sofortiger Wirkung vom ECI ausgeschlossen.
Der ECI engagiert sich, seinen Mitgliedern alle mögliche Hilfe bereit zu stellen und für sie eine immer zu erreichende Anlaufstelle zu sein.
Die Gründungsmitglieder wählten einstimmig ihre Präsidentin, welche das Sprachrohr des ECI ist und den Club im internationalen Bereich repräsentiert und den Kontakt mit den anderen Eurasier-Clubs herstellt und pflegt. Alle Gründungsmitglieder sind persönlich engagiert einen speziellen Bereich zu bearbeiten, so dass jedes Mitglied einen Ansprechpartner für seine speziellen Fragen und Belange findet.

ENCI-    ENTE NAZIONALE DELLA CINOFILIA ITALIANA
                 UFFICIO CENTRALE DEL LIBRO GENEALOGICO


CODICE ETICO DELL’ALLEVATORE



PREMESSA
L’ allevamento e la selezione del cane è associato a responsabilità di tipo etico che richiedono una gestione
seria e onesta. Pertanto è fatto obbligo agli iscritti al Registro degli allevatori del libro genealogico del cane di
razza di rispettare il seguente regolamento.
CONDIZIONI DI ALLEVAMENTO
1. Mantenere i propri cani nelle migliori condizioni di benessere e salute, con adeguate cure, pulizia, igiene,
esercizio fisico e contatto con le persone.
2. Rispettare la normativa vigente sul benessere degli animali.
SELEZIONE
3. Impegnarsi ad approfondire le conoscenze sulla razza, sul suo standard morfologico, sulle problematiche
sanitarie e sulle caratteristiche comportamentali e funzionali, in modo da interpretare correttamente gli
obiettivi di selezione.
4. Selezionare con l’obiettivo di migliorare la qualità della razza, secondo quanto previsto dallo standard di
razza ufficiale (FCI).
5. Non agire come prestanome per la registrazione al libro genealogico di riproduttori o di cucciolate.
6. Osservare la normativa e i regolamenti dell’ENCI e delle associazioni da esso riconosciute.
7. Far riprodurre solo cani iscritti al libro genealogico italiano o a libri esteri riconosciuti dalla Federazione
Cinologica Internazionale.
8. Non vendere cani non iscritti al libro genealogico.
9. Far riprodurre cani sani, cioè privi di malattie manifeste o impedimenti a una corretta funzionalità o
portatori di patologie ereditarie rilevate.
10. Rendere accessibili gli esiti diagnostici di patologie ereditarie prima dell’accoppiamento, ai proprietari dello
stallone o della fattrice del quale o a favore della quale viene richiesta la prestazione di monta.
11. Non accoppiare femmine troppo giovani, non prima del secondo calore, o troppo anziane. Dopo i sette
anni di età è opportuno ottenere un certificato veterinario di idoneità alla riproduzione.
12. Per le razze in cui sono richiesti test comportamentali, rendere accessibili gli esiti delle valutazioni prima
dell’accoppiamento.
13. Rilevare e registrare in modo accurato i dati di allevamento.
RIPRODUZIONE
14. Nell’allevamento impiegare solo soggetti che possono riprodursi in modo naturale. Evitare l’impiego della
inseminazione artificiale (I.A.) per quei soggetti non in grado di accoppiarsi naturalmente.
15. Evitare di far riprodurre cani con reazioni comportamentali deviate come paura esagerata o aggressività.
16. E’ opportuno che una fattrice, a salvaguardia del suo benessere, non abbia più di cinque cucciolate nella
sua vita.
PUBBLICITA’ E COMMERCIO
17. Non essere dedito ad abituale commercio di cani da lui non allevati.
18. Fornire informazioni veritiere e complete sui cani del proprio allevamento.
19. Fare pubblicità del proprio allevamento e dei propri cani in modo onesto, e veritiero.
20. Non offrire cani a vendite per corrispondenza o come premio in competizioni o lotterie.
21. Non consegnare cuccioli prima dei 60 giorni di vita.
22. Assicurarsi che l’acquirente si renda conto della responsabilità di detenere un cane e sia conscio delle
caratteristiche morfologiche e comportamentali della razza.
23. Informare preferibilmente per iscritto l’acquirente sulla genealogia, sull’alimentazione avuta, i trattamenti
antiparassitari e immunizzanti effettuati, e fornire indicazioni e consigli per una corretta socializzazione.

Cleo,  se ne è andata a brucare l’erbetta, che tanto amava, lassù nei verdi pascoli. Non potremo mai dimenticare le sue corse pazze da cucciola quando rientrava in casa e distruggeva ciabatte, né la sua vigile attenzione ad ogni rumore e alla salute di noi tutti (faceva la ronda da uno all’altro, anche di notte), arrivando al punto di frapporsi fra gli estranei e ns. figlio, per difenderlo. Aveva un solo difetto: era un cane di compagnia, nel senso che la pretendeva e non sopportava la solitudine. Non finiremo mai di ringraziarti per il dono che ci hai fatto, Cleo, entrando a far parte della nostra vita.

Con affetto,
Gigi e Dona